jueves, 2 de octubre de 2014

Les comparto mi poema "Reflexiones de Mujer"

MARGA LÓPEZ, Y EL HOMENAJE QUE LE RINDIÓ EN SUS 50 AÑOS LA ESCUELA DE ESTUDIOS LITERARIOS DE LA UNIVERSIDAD DEL VALLE, GRACIAS MAESTRA, HADA, SIBILA, MAGA DE LA MAR, NUNCA OLVIDAREMOS TUS BELLAS Y POÉTICAS ENSEÑANZAS.EL HOTEL SPIWAK EN CHIPICHAPE, QUE MEJOR LUGAR PARA RENDIR TRIBUTO A LA MAESTRA! GRACIAS ! FAMILIA SPIWAK!










POR QUE FALTA AHÍ ! UNA MUJER! FIRMA LA PETICIÓN ! En Facebook y en tu correo si lo solicitas, déjanos tu correo en comentarios del blog.

Incluir en el Parque de los poetas una escultura correspondiente a una mujer poeta de esta forma abogar por la equidad de género.

FIRMA ESTA PETICIÓN: INCLUIR LA EFIGIE DE UNA MUJER POETA EN EL PARQUE DE LOS POETAS- CALI. INICIATIVA DE LA MAESTRA CARMIÑA NAVIA- ESCUELA DE GÉNERO Y MUJER- UNIVERSIDAD DEL VALLE.

http://www.change.org/p/rodrigo-guerrero-incluir-en-el-parque-de-los-poetas-una-escultura-correspondiente-a-una-mujer-poeta-de-esta-forma-abogar-por-la-equidad-de-g%C3%A9nero?share_id=lftEgfPJJO&utm_campaign=autopublish&utm_medium=facebook&utm_source=share_petition

!POR QUE SOY MUJER, SOY POETA, SOY TODO LO QUE PUEDO SER!

NECESITAMOS 4.000 MIL FIRMAS,
!DE TI DEPENDE QUE SE REALICEN CAMBIOS EN LA FORMA DE VER LA ESCRITURA FEMENINA! FIRMA YA!  (dar click en el link que está arriba)

Les comparto mi poema: REFLEXIONES DE MUJER

REFLEXIONES  DE  MUJER

(Poema elegido junto a 11 Poemas colombianos para
La Antología  MUJERES  POETAS INTERNACIONAL-MPI-
República Dominicana y como símbolo de la defensa 
de los derechos de la mujer en el World poetry festival- Perú -Bolivia)

¿A que le escribo
En estas letras?
¿A mis miedos
O al de ellas?
¿Al silencio que taladra?
¿O a la desesperanza?

Anido  vericuetos
En  las historias nuestras
Para hallar el instante
En que perdimos la senda
De mujer, mujeres bellas
Y encontrar dignidades
Atrapadas en prisiones ajenas.

Derrocar el temor
Que brilla en nuestros poros
Y volver a creer
Que somos dignas
Y lograr entender lo que
Otros en nosotras miran.

La reflexión nos dice
Que no te duele tanto
El golpe de la mísera mano
Y el derroche de poder usado.
Lo que hiere, mujer
Es que sigues soportando.

Mujer: te hago una propuesta
¿Y si te renuevas?
¿Y ya sin pies, pero con alas
Vuelas?

Y entiendes tu poder
¿Te amas y amas en estaciones
Plenas?
No importa que tan lejos
O si el final está cerca!
Por un arco iris nuevo
Empezar   vale   la pena.
                  Jenny Cabrera/ Maye  
                 Cali, Colombia.    


WOMEN REFLECTIONS

(Poem chosen along with 11 Colombian poems
 for the International women poetician anthology
Dominican Republic)


To what do I write in these letters?
To my fears?
Or theirs?
To the piercing silence?
Or to hopelessness?

Search through the inside
In our stories
To find the moment
In which we went off the track
Of women, beautiful women
And to find our dignity
Trapped in others’ cells

To bring down the fear
That shines in our pores
And to start believing again
That we are worthy
And to understand
What others see in us.

The reflection has it that
The strike of the miserable hand
And the waste of power
Don’t hurt as much.
What really hurts?
! Woman, is seeing you hanging in there!


Woman: I’ve got a proposal for you
What if you renew yourself?
And footless, but winged
You try to fly?

And you understand your power
Do you love yourself and others in full seasons?
No matter how far
Or if the end is near
!For a new rainbow
Starting is worth it!

Poet: Jenny Cabrera/Maye
Translator: SACCA
Cali, Colombia.



LES COMPARTIMOS LA INMENSA ALEGRÍA DE QUE HE SIDO INVITADA AL WORLD POETRY FESTIVAL- FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA- EN PERÚ Y BOLIVIA, NOS HONRA EL SABER QUE MI POEMA REFLEXIONES DE MUJER HA SIDO ELEGIDO PARA SER EL SÍMBOLO DE LA MESA DE DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LA MUJER! 30 DE OCTUBRE AL 10 DE NOVIEMBRE. NOS UNIMOS PARA CANTAR A LA POESÍA, UN CÁNTICO NUEVO!

MUJERES POETAS EN EL PARQUE DE LOS POETAS CALI- Difundimos la propuesta de la Maestra Carmiña Navia de que haya una mujer entre las efigies del parque de los poetas. Con la difusión de NTC.


GRACIAS PALMIRA Y LUZ MARINA ARREDONDO Y SU EQUIPO DE TRABAJO, POR TAN BELLA INVITACIÓN.











Inauguración Esquina de las Mujeres, en MEDELLÍN, un gran ejemplo a seguir en Cali.

Jenny Cabrera "Reflexiones de Mujer" EN PALMIRA, gracias Luz Marina Arredondo y Luz Estella por esta bella invitación !.

LA MAESTRA CARMIÑA NAVIA Y EL LANZAMIENTO DE SU LIBRO :AMANECER DE LAS ALONDRAS, CELEBRAMOS SUS LETRAS MAESTRA!





TARDE DE VERSOS PARA ALEGRAR EL ALMA! A CARGO DE LA MAESTRA GUIOMAR CUESTA.













GRACIAS A LOS ARTISTAS, QUE SE UNEN A ESTE ESPACIO DE CIUDAD Y DE POESÍA, A LA PERLA NEGRA, A LOS CANTANTES DE LA UNIVERSIDAD SAN BUENAVENTURA, A LUIGI Y SUS TOCADOS, A LOS POETAS QUE NOS ACOMPAÑARON, GRACIAS A LA SECRETARÍA DE CULTURA QUE NOS ENVÍA LA LOGÍSTICA Y A LA 14 S.A, QUE SIEMPRE ESTÁ PRESENTE!

 ADELAIDA VILLA ,HECTOR Y HERNANDO, VOCES MARAVILLOSAS Y RECIBIMOS CON ALEGRÍA INMENSA A LA PERLA NEGRA, HERMOSA INTÉRPRETE DE LA MÚSICA DE LOS AÑOS 60,

EL TROMPETISTA QUE NOS ENVÍA LA 14 S.A. EL MAGISTRAL ALDEMAR GIRALDO.

UNIDOS A AIPEH -MIAMI- CELEBRAMOS EL MES DEL LIBRO HISPANO, GRACIAS PILAR VELEZ POR INTEGRARNOS A ESTA MARAVILLOSA FAMILIA HISPANA!! GRACIAS MAESTRA GUIOMAR CUESTA, GRACIAS UNIVERSIDAD SAN BUENAVENTURA! GRACIAS SEMILLAS DE JUVENTUD ! USTEDES HACEN POSIBLE QUE CADA DÍA CREZCA MÁS ESTE RINCÓN POÉTICO: EL PARQUE DE LOS POETAS! GRACIAS!! GRACIAS A PEDRO MARIO LÓPEZ, COORDINADOR DE CULTURA DE LA SAN BUENAVENTURA : SUS ESTUDIANTES NOS REGALARON UNA TARDE DE ARTE BELLÍSIMA!

 Gracias Maestra GUIOMAR CUESTA, POR SU APOYO AL PARQUE DE LOS POETAS, GRACIAS MARIA TERESA RAMIREZ, POR ESTAR SIEMPRE DÁNDONOS TU RESPALDO.





 SALUDAMOS JUNTO CON LOS JÓVENES DE LA UNIVERSIDAD SAN BUENAVENTURA A LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE POETAS Y ESCRITORES HISPANOS- AIPEH. ME HONRAS PILAR POR ACOGERME COMO TU EMBAJADORA DE BUENA VOLUNTAD PARA CALI.







 LA JÓVEN POETA MARIA PAULA GALINDO HACE EL HOMENAJE A LOS POETAS DEL PARQUE HOY A CARLOS VILLAFAÑE, CADA MES DEDICAMOS LOS VERSOS DE UNA DE LAS EFIGIES A LOS CALEÑOS PARA QUE LA MEMORIA NO SE ESFUME EN EL OLVIDO.


 LANZAMIENTO DE CUATRO  LIBROS EN COMPAÑÍA DEL ESCRITOR JAIME ESPAÑA.






MIS POEMAS